A report on Television One has revealed that 70 firearms and a number of cameras capable of operating at night (possibly meaning infrared capabilities) have been stolen from a central Police armory in Kabul. The article inferred that the firearms were possibly being smuggled to Pakistan but this isn’t known as of yet.
منابع خبرداده اند که هفتاد میل جنگ افزار از یک ذخیرگاه مهمات پولیس در کابل دزدی شده است.
منابع امنیتی که نخواستند نام شان فاش شود از دزدی شدن هفتاد میل جنگ افزار و سه دوربین در ذخیرگاه های مهمات پولیس در کابل خبر داده اند.
این جنگ افزارها شامل تفنگچه ها و دوربین های شب بین بوده که از یک بخش حمایوی پولیس در کابل دزدی شده است.
بر بنیاد گفته های منابع، چندین تن از سوی وزارت داخله در پیوند به این رویداد بازداشت شده اند.
با وجود تلاش های زیاد وزارت امور داخله نخواست در این باره ابراز نظر کند، اما یک مقام وزارت داخله به تلویزیون یک این موضوع را تایید کرده گفت، بررسی ها درباره این موضوع جریان دارد.
Firearms being stolen from a central police repository is somewhat alarming, especially that observing that it has happened the day before Now-Ruz, or the Persian New Year. There is the possibility that maybe the theft was to supply a possible attack in the upcoming festivities but this is most likely not the case as the firearms stolen were mostly handguns. This is most likely a case of lax regulations right before the holiday and an insider taking advantage of them. Similar to many other attacks and thefts within the Afghan government, this was most likely an inside job possibly helped by a corrupt official.