The Iraqi Tariq line of self-loading pistols, like the al-Kadessiah’s line of golden Tabuk M70-based carbines and al-Kadessiah precision presentation self-loading rifles, featured several presentation variants.
The gold-plated weapons are perhaps the best known presentation hand guns, with the 9 × 19 mm Beretta 1951-licensed production variants and the 7.65 × 17 mm Beretta Model 70-licensed variants most commonly seen. Some of these have presentation engravings on the slides instead of the standard Arabic inscription on the left side and English inscription on the right.
But beyond these presentation Tariqs, we have the “Gift/هدية” variant which to date has not been found with any gold plating and is instead a standard 9x19mm Beretta Model 1951-patterned Tariq that differs only in the elegant presentation scroll on the right side of the slide. The left side of the handgun slide features the standard Arabic roll-marked inscription of “Caliber 9mm, al-Kadessiah Establishments, Iraq”. However, on the right side of the handgun is the following inscription-
Al-waṭan sharf al-muqātil – Hadiyya al-Raʾīs al-Qāʾid Ṣaddām Ḥussayn li-man dāfaʿa ʿan waṭanihi.
الوطن شرف المقاتل – هدية الرئيس القائد صدام حسين لمن دافع عن وطنه
The nation is the honor of the warrior – A gift from the president, the leader Saddam Hussain for whoever fights for his country.
(Transliteration/Translation courtesy of MENA Symbolism)
Conversations with local sources familiar with this variant reveal that this particular handgun is well-known throughout Iraq, and is even simply referred to as a “Gift” hand gun or “Gift Tariq”. Furthermore, it is widely known that these handguns were presented to certain families and widows of Iraqi soldiers who were killed during the Iran-Iraq War (1980-88). We are trying to pin down specific accounts in which these were presented that would tell us of what types of families received the handguns. As an example, it is possible that families whose husbands had been involved in certain heroic actions and were thus presented with the “Gift” Tariq as a posthumous medal of some sort.

Thus far we have managed to identify at least three different variants of the Gift Tariq. Serial numbers are harder to find on these handguns as the available photographs that do display them tend to focus on the Gift inscription rather than the left side of the hand gun which features the serial number prominently on the frame. From a cursory inspection, it appears that production of the Gift hand guns followed production of the standard hand guns in that the Gift handguns appeared to simply be standard versions left unmarked on the right side of the slide from that year’s production, that were then later roll-marked with the commemorative inscription.

In regards to the standard inscriptions, Iraqi small arms enthusiasts claim that the earlier Tariqs with a finer marking in the Diwani cursive style of script and with “Tariq 9mm Iraq- Licensed by Beretta” on the right side of the handgun were produced in Italy by Beretta for al-Kadessiah Establishments, while the rougher and blockier Kufic style of script, which lack the phrase “Licensed by Beretta”, were produced in Iraq.
Along with these standard inscriptions we also see the earlier Diwani versions with the following inscription in Arabic stamped onto the left side of the slide –
طارق – عيار 9 ملم منشأة القادسية العامة – العراق
Tariq – 9 mm Caliber – al-Kadesiah Establishments – Iraq
This changes to a different inscription in Arabic when the Kufic text is in use –
طارق- عيار 9 ملم- صنع في العراق
Tariq- Caliber 9mm – Made in Iraq
(Transliteration/Translation courtesy of MENA Symbolism)
Serial number evidence does corroborate this theory in that the earlier and late serial numbers match the Diwani and Kufic styles respectively. Here it must be noted that this Diwani and Kufic differentiation corresponds with the English markings on the reverse side, in that they are also either finer like the Diwani variants or blockier like the Kufic variants. Various representative examples can be found below.

Fine Diwani Roll-Mark






Thick Diwani Roll-Mark



Kufic Roll-Mark


Sources:
Interviews among Iraqi small arms purchasers
Forum discussion about Tariq magazines (source)
Iraqi social media accounts
